She should have known that, by laying with the poet, her virtues and her sins would be proclaimed daily from the centre of the town square.